Утолщение
Укажите грань, задайте толщину у геометрии (знак задаёт сторону), Enter. Грань нарастает пластиной заданной толщины, деталь при этом остаётся одним телом.

Чем отличается от оболочки
Оболочка делает полым существующее тело. Утолщение берёт поверхность и наращивает по ней материал заданной толщины — по всей грани сразу, повторяя её форму, в том числе кривую.
Где применяют
- Нарастить прокладку или накладку по грани сложной формы.
- Сделать обшивку по обводу.
- Добавить местное утолщение под резьбу или крепёж.
Поверхность вместо детали
Ткнули лист (заплатку, копию грани) — утолщается вся поверхность целиком, и на выходе получается обычное тело. Клеить его не к чему: лист сам и есть будущая пластина, поэтому источник поглощается, а не остаётся рядом.
Так дизайн-слой возвращается в ленту: заплатка, толщина, объединение. Поверхность нельзя ни сложить с деталью, ни напечатать; тело — можно.
Знак толщины
Плюс и минус задают, в какую сторону от грани нарастить материал. Ноль смысла не имеет.