Скругление и фаска угла
Клик по углу двух линий. Размер задаётся в верхней полосе.

Что происходит
Скругление вставляет между линиями дугу и ставит два касания — по одному к каждой стороне. Фаска вставляет отрезок под нужным углом. И то, и другое остаётся связанным: подвинете сторону — угол перестроится сам.
Почему не рисовать дугу вручную
Можно, но тогда оба касания придётся ставить самому, и любое из них легко забыть. Забытое касание не видно на картинке — оно проявится позже, когда контур поедет в стыке при первой же правке размера.
Совет
Скругления обычно ставят последними, когда контур уже определён: до этого они мешают ловить углы и путают счёт степеней свободы.